Cuando De Niro y Streep se animaron a un romance sin balas ni Oscars: la película que casi nadie vio en los 80 vuelve al catálogo

Acá va una confesión: cuando vi por primera vez el nombre de esta película pensé que era una de esas joyitas tapadas que solo conocen los que se la pasan en film clubs de Manhattan. Y un poco lo es. En 1984, Robert De Niro y Meryl Streep, que ya se habían cruzado en El francotirador (1978), se pusieron a las órdenes de Ulu Grosbard para protagonizar Enamorarse (Falling in Love), un drama romántico sin guerra, sin mafia y sin gritos. Dos adultos casados que se conocen de chiripa en una librería y se enganchan hablando de libros y de vidas que sienten ajenas.

La premisa es de manual, pero el guion de Michael Cristofer se toma su tiempo: Frank Raftis (De Niro) y Molly Gilmore (Streep) intercambian un paquete por error en Navidad, se reencuentran en el tren y empiezan un vínculo que los dos saben que no deberían empezar. No hay grandes escenas, hay cenas incómodas, conversaciones en vagones y la clásica duda de qué hacer cuando lo que sentís no encaja con lo que prometiste.

El cuadro completo

La película está rodada en los mismos escenarios por los que pasan miles de neoyorquinos todos los días: librerías, trenes, bares de barrio. Esa ciudad convertida en personaje es de lo mejor del film, junto con un elenco de apoyo que incluye a Harvey Keitel, Dianne Wiest, Jane Kaczmarek y David Clennon. La idea, claramente, es mostrar que la pasión puede brotar en la rutina más aburrida del mundo.

En lo numérico, la cosa fue tibia: Box Office Mojo registra 11.129.057 dólares en Estados Unidos y Canadá, con un debut finito de 2,3 millones. Roger Ebert le puso dos estrellas sobre cuatro y objetó el guion, aunque reconoció que De Niro y Streep tienen momentos juntos que justifican la película. La crítica de la época la comparó con Breve encuentro (1945), y no les faltaba razón: la historia se sostiene más en las miradas incómodas que en los grandes hechos.

¿Vale la pena? Sí, si te copa ver a estos dos monstruos en un registro íntimo, sin los personajes que los hicieron leyenda. No, si buscás una comedia romántica o un drama con estallido. La señal, en todo caso, es que 42 años después se pueda volver a ver sin esfuerzo: ya era hora.

Ficha mínima

• Dirección: Ulu Grosbard.
• Guion: Michael Cristofer.
• Año: 1984.
• Producción: Paramount Pictures.
• Protagonistas: Robert De Niro y Meryl Streep.

En lo personal, me sigue pareciendo curioso que dos actores asociados a personajes extremos se hayan animado a algo tan chiquito. A veces lo más jugoso de una carrera no es el hit, sino la rareza que casi se pierde en el camino.