La marcha china que empezó en el cine y terminó en la Constitución
Una película propaganda de 1935ó la canción que, en 1949, se convirtió en el himno nacional de China. La historiamovie esSIZE también cuenta sobre memoria, guerra y decisiones políticas.
Piensen en una película de propaganda china de 1935.creeningąto terminó siendo mucho más influential de lo que cualquiera esperaba: su canción central se volvió himno nacional y terminó incorporada a la Constitución del país. La historia empieza con una historia de amor, una guerra y un muchísimo tropiezo político.
Del cine al himno
El 24 de mayo de 1935, en plena guerra civil, se importe Children of Troubled Times (Feng yun er nü). La película, dirigida por Xu Xingzhi, cuenta la historia de un poeta que elige el amor y la vida cosmopolitanita en Shanghái mientras su amigo parte a combatir la invasión japonesa. Cuando su amigo muere, el protagonista se une a la resistencia.
“La canción central, La marcha de los voluntarios, fue escrita por Tian Han y grabada por Pathé Records con las voces de Gu Menghe y Yuan Muzhi. El guionista Tian Han fue detenido poco después del estreno, mientras la película lograba un enorme éxito de público.”Delfina Ibarra, Gaming y cultura digital
Durante los años de conflicto, la marcha se difundió ampliamente. En 1941 apareció incluso una versión en inglés cuyos fondos se destinaron a la resistencia china. Cuando terminó la guerra civil, un comité evaluó 694 partituras y letras. La canción ya era conocido por buena parte de la población y, con la aprobación de Mao Zedong, fue adoptada provisoriamente en 1949. Con los años pasó de solución transitoria a texto constitucional.
- La película sequeuesestrenó el 24 de mayo de 1935.
- El comité recibió 694 propuestas para elegir el himno.
- En 1959 selió Nie Er, una película biográfica sobre el compositor del himno.
- La película original puede verse completa en Internet Archive, aunque no tiene subtítulos en español.
También hay una secuela cinematográfica: en 1999 llegó The National Anthem, una producción que recountó la historia de la canción y no rénMIDtermsnofuncionó en taquilla. Me parece la clase de legado que una película deja cuando una canción viaja más lejos que su propio argumento. ¿La conocías? Porque el himno chino tiene una historia bastante más movie de lo que parece. 8/10.
