Urasawa se sentó con Madhouse y les dijo cómo tenía que pararse Tenma: la trastienda de los 74 episodios de Monster

Cada tanto aparece un anime que parece hecho con regla y compás. Monster es uno de esos casos (y también uno de los que más tarda en arrancar, aviso). Les cuento por qué este thriller del 2004 me sigue pareciendo un evento: Naoki Urasawa no soltó su obra así nomás. Quiso que cada viñeta quedara en pantalla.

La serie la hizo Madhouse en 2004, con 74 episodios, cuando el manga ya estaba cerrado hacía tres años. El diseñador de personajes Shigeru Fujita recordó cómo fue ese ida y vuelta con el autor: Urasawa iba a las reuniones y daba indicaciones concretas sobre cómo moverse, cómo pararse, cómo caerse el cuerpo. Desde cierto punto del relato, Tenma apareció en cuadro con la cabeza baja y la espalda curvada. Detalles que, vistos en frío, parecen menores; vistos en pantalla, son media actuación.

La condición de Urasawa

Antes de mover un lápiz, el estudio tuvo que cerrar el trato. Masao Maruyama, al frente de Madhouse, le planteó la condición: o se adaptaba el manga entero, capítulos y diálogos incluidos, o no había serie. Sin relleno. Sin atajos. Y así se hizo: los 74 capítulos desarrollan el material original sin inventar capítulos de relleno para estirar la cosa.

El mismo Fujita fue el encargado de traducir a Tenma a la animación, con la aprobación del mangaka encima. No fue un cheque en blanco: cada decisión de diseño pasaba por la mirada del autor.

• Monster: 74 episodios animados por Madhouse, estrenados en 2004.
• Manga de Naoki Urasawa finalizado tres años antes del anime.
• Condición de Urasawa para autorizar la adaptación: trasladar la obra de forma íntegra.
• El autor participó en reuniones con el equipo y dio indicaciones sobre la postura y los movimientos del protagonista Kenzo Tenma.
• Diseño de personajes a cargo de Shigeru Fujita.
• Fujita señaló que, a partir de cierto tramo de la historia, Tenma debía aparecer con la cabeza baja y la espalda curvada.
• Otros mangas de Urasawa llevados al anime: Yawara!, Master Keaton y Pluto.

¿Vale la pena? Y tanto. Monster no es de las series que se miran de reojo: pide paciencia (los primeros capítulos son lentos, eh), pero después no te suelta. Un 9. Para lectores de 40 a 60 que quieran un thriller serio, de los que ya casi no se hacen.